Halloween and the Ritual of Transformation
70
Then would I never tire, Janet,
In Elfish land to dwell,
But aye, at every seven years,
They pay the teind to hell;
And I am sae fat and fair of flesh,
I fear 'twill be mysell.
This night is Halloween, Janet,
The morn is Hallowday,
And if ye dare your true love win,
Ye have nae time to stay.
The night it is good Halloween,
When fairy folk will ride,
And they that would their true-love win,
To Miles Cross they must bide.
From the Ballad of Tam Lin
Samhain
Samhain is upon us: more commonly known as Halloween.
In fact the ancient Celtic festival of “summer’s end” – which is what the word probably means – is older than the Christian festival of All Hallow’s Eve, though the two share a common theme. They are festivals of the dead.
You can see why. This time of year smells of death. It is ripe fruit and fermentation, rotting leaves and mushroom spoors. The smell of sweet decay. The winter nights are drawing in, and there is the sense of melancholy in the air. The light is in decline, and the dark is on the rise. In the eternal battle between night and day, the night is winning.
The ancient Celtic people considered it a time when the veil between the worlds was rent, and the dead would walk amongst us. Hence the association with ghosts and ghouls and creatures of the night. People would dress up in disguises so that the dead could pass amongst us, and often an extra place was laid at table for the ancestors to join the meal.
There was huge fire which people would throw animal bones onto. Hence it’s name: a “bone-fire”. Our bonfire night is just a continuation of the same festival, only moved slightly to accommodate the change in emphasis. The “Guy” suggests a sacrifice. Sometimes two fires were built and the people would pass between them, to purify themselves. They would drive their herds between the fires to ward of sickness and disease. The fires are the means of protecting us from the darkness, of giving succour to the light.
* There are numerous versions of the ballad available on-line. The one I've used is from here, although I've amended the spelling to make it more readable.
There is a website entirely dedicated to all things to do with the ballad. You can find it here.
The Fairport Convention version, above, remains true to the original, and is a fine rendition of the ballad. Highly recommended.
The version below is by Steeleye Span and is also very good.
Tam Lin
The old Scottish ballad Tam Lin * is set on Halloween.
The poem opens with a warning. The maidens are warned not to go to a place called Carterhaugh because it is haunted by an elf called Tam Lin, or Tamlane. No maiden goes to Carterhaugh, but she will lose either her gold ring, her green mantle or her maidenhead.
Now gold rings ye may buy, maidens,
Green mantles ye may spin,
But, if ye lose your maidenhead,
Ye'll ne’er get that again.
But Janet refuses to take the advice and goes to Carterhaugh anyway, where she plucks a rose. Tam Lin appears, and asks by what right she takes what belongs to him? Because Carterhaugh is mine she says. It was given to me by my father.
Whereupon Tam Lin takes her by the hand and leads her to the bushes..
He's taken her by the milk-white hand,
Among the roses red,
And what they did I cannot say,
She ne’er return’d a maid.
Back in her father’s house she comes down with a sickness, and her father guesses that she is with child. She admits that she is, but tells him that no man in the castle can lay claim to her, because the child does not have a human father. It is an elfin child.
She goes back to Carterhaugh and she plucks two roses, and which point Tam Lin appears, warning her that if she plucks any more she will kill the child. Tam Lin then tells her that he was once a human, but had fallen from his horse at the age of nine and been captured by the Queen of the Fairies. But every seventh year, at Halloween, he says, the fairies pay a tithe to hell, and he is fearful that this year it will be his turn. He asks her to rescue him.
|
|
Tam Lin: Pamela Dean
Current Bid: $4.30
|
|
|
Tam Lin Pamela Dean Fantasy fiction/romance modern fairy tale teens
Current Bid: $2.67
|
|
|
Tam Lin: An Old Ballad by Jane Yolen
Current Bid: $1.00
|
Magical transformations
But how will she recognise him, she asks? She is to wait at Miles Cross till the fairy ride passes by. She must ignore the first company and wait for the next. Then she must ignore the black horse, and the brown horse, and wait for the white steed as it passes by. She must lay hold of the rider and bring him down and not let him go. A series of magical transformations will occur. He will become an adder and then an asp, and then a burning lump of coal - which she must dip in first in milk, and then in water - and then a toad and an eel and a dove and a swan. The transformations vary, depending on the version of the ballad you are reading. Sometimes he is turned into a bear, and sometimes a lion, and a variety of other creatures. Finally he will turn into a naked man, and she must cover him with her mantle, and hold to him fast.
She does all that he asks, until finally she is holding the father of her child, naked, in her arms.
The Queen of the Fairies is not best pleased, but she has to admit that Janet has won the right to her own true love.
Thus the girl wins her knight and rescues him from Hell, and her child is given a human father.
In this way life is saved from death, and the earthly from the unearthly. There is a sense of ritual here, and of a charm being cast, with the hot coal dipped in milk and then water. It is a ritual of transformation. She must hold fast to her love in all his changing aspects. He has had his humanity stolen from him and she must bring it back. He has been under a spell since he was nine years old. There is something deep in this story, about the return to humanity after an absence, about the faith and determination needed to find love. It is the story of true love won from the spell of illusion on this magical night of transformation.
For that, finally, is the message of Halloween.
Halloween on ebay
|
|
4 NEW Flaming Halloween TORCHES Prop BATTERIES INCLUDED
Current Bid: $34.95
|
|
|
Halloween II DVD - Donald Pleasence & Jamie Lee Curtis - MINT
Current Bid: $3.99
|
|
|
New V for Vendetta Anonymous Movie Adult Guy Mask Hot Halloween Cosplay Cool
Current Bid: $2.99
|
|
|
WITCH, CAULDRON, TAROT CARDS ~ HALLOWEEN Decoration ~ Vtg Postcard Image
Current Bid: $20.99
|
|
|
Zombie Horror Evil Gnome Halloween Prop Decoration NEW
Current Bid: $13.25
|
|
|
Halloween: 30Th Anniversary ~ New ~ 6 Disc Box Set
Current Bid: $42.64
|
More Halloween stories by CJ Stone
- Halloween or If I Were A Witchs Hat
It's that time of year again folks: the world-famous festival of fake blood and tackiness known as Halloween. From the Whitstable Times - Chapter 1 of La Vie D'Arthur
Samhain. Halloween. The season of darkness. Grim clouds scutter like thin grey rags under a sombre sky. This is the time of the ancestors, the time of the ancients, when spirits roam the land. The time of the dark awakening... - Ten Thousand Days: Bonfire Night
Although in England we have moved the date to suit the anti-Catholic propaganda element, it is really an ancient festival recognising the coming of winter. It's historic date is October 31st, All-Hallows Eve, also known as Samhain. - Shades of Other Lives: Photographs by Gerry Atkinson
And even after the children grow up and have children of their own, this picture will live on, with those playful shouts of joy still echoing in the other room on that Halloween night so long ago.
Pamela Burne-Jones' Website
- Chalice Moon Gallery
The beautiful picture above is by Pamela Burne-Jones. You can see more of her pictures here at her Art Gallery.
vote upvote downshareprintflag
- Useful (1)
- Funny
- Awesome (1)
- Beautiful
- Interesting (4)
CommentsLoading...
I did try to listen to the first song, but with my hearing, I could not understand it very well.
If you like Halloween poetry, stop by my place and take a look.
I liked it. I had forgotten about the Tale of Tam Lin.
Great hub, Chris, and voted up! For me it is always just another day and has been for many years but this year I am meeting a lady friend from Italy so it will be exciting!
And it, like all the other 'special' days, means nothing to Tiggy! That's why I think animals make more sense! lol
Hi CJ, thanks for sharing. It really gives me more insights to Halloween celebration. Happy Halloween!
The seasonal calendar makes good sense to me, Chris, and I used to follow it in the UK but here I am not part of any druid or pagan groups so usually these festival days are just days apart from at midsummer which is very important here! Halloween here doesn't involve kids banging on the door for trick or treat... well, certainly not where I live!
I'm very interested in your take on this CJ because you've managed to link love and death through this ancient festival/ritual. The French Petit-Mort comes to mind. Us clever moderns like to think such sophisticated ideas are our own... but as you've shown here, death and sex (love) were linked in ancient thought.
...The season itself...my favourite...If you'd ask me i'd rather live surrounded by fog...misterious embracing...dreamy fog. There's always a story isn't it? Thank you for sharing CJ...the spell of illusion. ;)














My Minds Eye53 Level 6 Commenter 7 months ago
A captivating story to say the least, but a nicer version of Halloween than a lot of others.
Voted up.